根据工作需要，国际合作局美大处拟招聘工作人员1人，应聘人员须有北京市户口（竞争上岗不需注明此条），同时还须符合招聘岗位的应聘条件。 

        一、招聘原则

　　按照“公开、公平、公正”的原则开展岗位聘用工作，按需设岗、按岗聘用、竞争择优、合同管理。 

        二、招聘岗位、职责及条件

　　岗位：美大合作处业务助理（1人） 

        （一）岗位职责

　    负责与美大地区的科技交流与合作；负责策划院与美大地区的重要国际合作交流活动；负责院领导相关出访活动的策划组织工作；承担重要外事活动口译和有关文稿的笔译工作；承办院、局领导交办的其他工作。 

        （二）岗位条件

　　1、原则上硕士研究生学历、学位或以上学历，英语8级，能熟练使用英语作为工作语言，有西班牙语背景优先考虑； 

　　2、30岁以下，具有北京市户口； 

　　3、具有2年及以上工作经历，熟悉国际科技合作情况，有在中科院系统工作经历者优先； 

　　4、独立承担过某一方面的管理工作或专业工作，有一定的政策理论水平和组织管理能力，具有解决实际问题的能力； 

　　5、有较强中文写作和表达能力，独立起草过文稿（包括规章制度、工作计划和报告等）； 

　　6、热爱管理和国际合作工作，具有较强的进取精神和团队合作精神，具有良好的沟通能力。责任心强，吃苦耐劳；   

        三、招聘办法及要求

　　（一）自发布招聘启事起，凡符合竞聘条件的人员均可报名。应聘人员填写《中国科学院机关岗位竞聘申请表》（附件2），并在申请表最后“应聘申请人签字”处亲笔签字，填写前请仔细阅读填写说明（附件3）。报名截止时间为2015年5月8日16时（以收到申请表为准）。 

　　（二）应聘人员需提供以下材料：《中国科学院机关岗位竞聘申请表》；提供能证明本人能力、水平的相关资料（学历、学位证书、获奖证书、专业技术职务任职证明材料、代表性论文等）；对应聘岗位的理解和认识。 

　　以上材料请扫描成电子版，以邮件形式发送至hzj@cashq.ac.cn，邮件主题：应聘。 

　　（三）通过资格初审的应聘人员参加岗位竞聘，其中报告10分钟，答辩5分钟。报告内容包括工作经历和业绩、对应聘岗位的理解及工作设想。竞聘时间和地点将另行通知。 

        四、聘后管理

　　（一）招聘岗位属于事业编制岗位，实行合同管理。实行人事代理制度，人事档案存放在人才中介服务机构管理。 

　　（二）执行中国科学院机关的各项薪酬福利制度。 

        五、特别说明

　　（一）恕不接待来访； 

　　（二）若未通过初审将不通知参加竞聘，材料恕不退回。 

        六、联系电话：68597523

　　　　 E-mail: hzj@cashq.ac.cn 

　　　　 传 真：68511095 

　　　　 通信地址：北京市西城区三里河路52号中国科学院国际合作局综合处 

　　　　 邮政编码：100864 

　　                                                                                中国科学院国际合作局 

　　                                                                                      2015年3月27日 

　　附件: 

　　1．《中国科学院机关岗位竞聘申请表》 

　　2．《中国科学院机关岗位竞聘申请表》填写说明